同样是观瀑:马远的册页与李寅的立轴
一张近乎方形的小画,一幅两米多高的画心。人在画里站在哪里,改变了我们怎样看山水。
这条两站路线从人物的目光开始,不先背画派。先看马远《高士观瀑图》,再看李寅《高阁观瀑图》。两件均有馆方开放全图;点击图像可打开完整大图。
先到树下:把目光交给画中人

The Met,1973.120.9 · Public Domain / CC0 · 馆方记录 ↗
马远这张册页中,树干与枝条集中在左侧,人物在下方靠近岩石的位置。先找到人物的头,再沿他面朝的方向看向右下水流。右上大片较淡的区域没有挤满细节,视线可以在枝叶和水之间停留。试着用手遮住人物:树石仍然存在,但那个“有人正在看”的观看位置会弱下来。
你可以记下:“我先看见左侧枝干,随后找到下方的人;人物把我的目光引向画面右侧的水。”
| 字段 | 该件作品的记录 |
|---|---|
| 原文题名 | Scholar viewing a waterfall |
| 作者 | 马远 |
| 年代 | early 13th century |
| 材质 | Album leaf; ink and color on silk |
| 尺寸 | Image: 9 7/8 x 10 1/4 in. (25.1 x 26 cm) |
| 馆藏编号 | 1973.120.9 |
| 收藏与原页 | The Metropolitan Museum of Art ↗ |
再到高阁:从近处的屋宇向山顶抬头

The Met,1981.122 · Public Domain / CC0 · 馆方记录 ↗
李寅立轴里,近处屋宇在下部,峭壁和瀑布向上延伸。先在下方找建筑屋顶,再把视线移到右侧与上方的山体。与册页相比,眼睛需要走过更长的垂直距离。看全图之后再放大亭阁,能避免把建筑误当成整幅画的主尺度。
馆方画心高度为222.9厘米,马远册页图像高度为25.1厘米。前者约为后者的8.9倍。网页缩略图都只有一掌高时,这个差距会消失;它不是两件原作本来差不多大。
| 字段 | 该件作品的记录 |
|---|---|
| 原文题名 | Viewing a waterfall from a mountain pavilion |
| 作者 | 李寅 |
| 年代 | 1700 |
| 材质 | Hanging scroll; ink and color on silk |
| 尺寸 | 画心 222.9 × 113.7 cm;含装裱 313.7 × 121.3 cm;含轴头 313.7 × 132.1 cm |
| 馆藏编号 | 1981.122 |
| 收藏与原页 | The Metropolitan Museum of Art ↗ |
把两幅画放在一起看
| 问题 | 马远册页 | 李寅立轴 |
|---|---|---|
| 我先找到什么 | 左侧树、下方人物 | 下部建筑、上方峭壁 |
| 图像形状 | 近方形 | 纵长 |
| 记录结果 | 树下的一处停留 | 从建筑向高山抬头 |
如果人物在手机上太小,先点开完整大图;看不清时把“人物动作”留空,仍可完成树、石、水和建筑的布局比较。
资料来源
来源查阅于 2026-10-29